Свадьба родителей на Шри Ланке (ч.1)

Самая южная точка Шри Ланки... невероятный закат, который мы встречали на вершине маяка... предложение руки и сердца... конечно ДА!

За романтикой этого незабываемого дня последовали размышления о свадьбе... а почему бы нам не пожениться здесь, на Шри Ланке? Красивые традиции, страна, в которую успели влюбиться, дом, любимый пляж, новые друзья...

Изучив предложения из интернета об организации свадеб, поняли - прийдется сильно раскошелится... а если нет? Если попробовать организовать всё самим?

С этого дня и начались наши приключения по организации шри-ланкийской свадьбы мечты, о чем мы с вами с радостью расскажем - ведь если наш опыт окажется кому-то полезен, значит, этот сайт задуман не зря)

Свадьба на Шри-Ланке

В качестве отступления хочется немного рассказать об этой удивительной стране - это, без преувеличения, страна свадеб! Свадебные церемонии можно увидеть не по одной за день, если вы на побережье  - их проводит каждый отель на Шри Ланке. Длится такая свадьба два дня, и для каждого дня у молодоженов - обязательные национальные ланкийские наряды: для жениха это саронг, для невесты - сари, как правило белого цвета для первого дня, красного - для второго.

Существует превеликое множество магазинов и лавочек, где можно приобрести свадебное сари на любой вкус и кошелек - цены варьируются от 30 до 300 долларов - найти их несложно, но чем больше город - тем меньше цены и больше выбор. Возможно, вам стоит ради этих целей посетить один из крупнейших городов юга Шри Ланки - Матару (Matara), куда идут автобусы и с западной, и с восточной части побережья.

Свадебное сари Шри Ланка

Если же вы не планируете передавать сари из поколения в поколение, есть еще один - более бюджетный, способ найти свадебный костюм - взять его в аренду в одном из многочисленных свадебных салонов, причем в цену аренды костюма будут входить традиционные украшения, свадебный макияж и укладка. Цены на них так же варьируются по всему побережью, и могут достигать 200-300 долларов только потому, что вы турист. Оперируйте тем, что вы знаете прайс, так как для местных он, как правило, составляет 10000-12000 рупий (около 100 долларов).

Так как нам нужен был костюм не на полный день, а лишь для двух церемоний (в буддистском храме и на побережье, но об этом позднее), мы, после пары дней поиска и некоторого торга, нашли салон с подходящим сари (ох, сколько же мне их пришлось перемерять), где мне согласились предоставить все необходимое, включая аренду украшений, за 8000 рупий. На тот момент мы уже второй месяц снимали дом в Диквелле (Dikwella), и даже в этом маленьком городке мы насчитали более десяти свадебных салонов и студий.

Рассчитывайте на то, чтобы приехать в салон за 3-4 часа до начала церемонии - именно столько времени вам потребуется на подготовку (прическа и нанесение свадебного макияжа - тоже своего рода традиция, требующая немалых временных затрат). Салон находится:

Unique saloon "Aushers"
Nandima - 0773-07-81-84 / 0722-21-28-79
Ayesh - 0770-31-69-81 / 0722-21-27-53

Пришло время поиска традиционного свадебного костюма жениха. Попытки найти его в нашем городе оказались безуспешными, "помогалы" же предлагали совершенно немыслимый прайс, который по итогам оказался в пять раз дороже, нежели нашли мы. Объехав несколько соседних городов, наш путь лежал в Матару (Matara) - крупный районный центр. Именно там на одной из центральных улиц, мы нашли фотостудию с неплохим выбором костюмов всевозможных цветов и размеров.

Свадебный салон Шри Ланка

Аренда костюма на сутки стоила нам после непродолжительного торга 8000 рупий (около 70 долларов). Костюм включал в себя три нижние юбки, брюки, жакет, рубашка "обманка", головной убор и ряд традиционных украшений. Будьте внимательны - если Вы хотите официально оформить ваш брак, возьмите с собой в студию доверенное лицо с документами, так как костюмы выдаются только в залог паспорта (плюс 100% предоплата).

Церемония в Буддистском храме.

Для свадебной церемонии мы выбрали один из известнейших храмовых комплексов побережья - Вевуруканналу Вихара (Wewurukannala Vihara) с самой большой статуей Будды (величиной с семиэтажный дом), что рядом с Диквеллой (Dikwella).

Договариваться о церемонии приехали сами, на всякий случай прихватив с собой местного мальчишку - "помогалу", в случае, если потребуется помощь с переводом, ведь далеко не все жители Шри-Ланки разговаривают на английском. Но его помощь не потребовалась - мы сами смогли объяснить местному служащему наше желание провести в храме небольшую церемонию, обговорив день и время (впоследствии за услуги проведения венчания мы заплатили по 2000 рупий настоятелю храма и лицу, проводившему церемонию).

Свадьба в Буддистском храме

Цветочная свадебная арка.

Последним пунктом к подготовке свадьбы осталась цветочная арка на берегу нашего любимого пляжа - об этом мы мечтали давно, даже не загадывая тогда, в какой стране мы проведем эту церемонию.

СВАДЬБА НА ШРИ ЛАНКЕ!

Этот же пункт оказался и самым простым - найти в аренду арку можно в любом отеле побережья, где свадьбы проводятся практически каждый день. В одном из них прямо при нас позвонили местному владельцу бизнеса по аренде свадебного оборудования - он тут же приехал с альбомом фотографий, среди которых мы выбрали арку, отвечающую всем нашим требованиям - аренда арки на пол-дня+доставка на наш пляж (включая сбор-разбор) обошлась нам в 5000 рупий. Арендовали арку здесь:

"Suhada Flowers" in Suranga Waduge tel: 071-312-2106
Hospital Junction 041-225-6240 Bathigama, Dickwella, Sri Lanla 077-530-3811

Цветочная арка Шри Ланка

Итого, наши расходы на свадьбу составили 30 000 рупий, или порядка 200 долларов (!) и включали в себя:

  • аренда сари + макияж + свадебные украшения (с чаевыми) = 9000 рупий
  • аренда свадебного саронга = 8000 рупий
  • свадебная церемония в буддистском храме = 4000 рупий
  • услуги тук-тука на пол-дня = 1000 рупий
  • аренда цветочной арки = 5000 рупий
  • 2 бутылки Martini Asti = 2500 рупий
  • трациционные свадебные сладости - вэдинг-кейки (wedding-cake) для гостей = 500 рупий

Свадебные кольца.

Шри Ланка славится своими украшениями и драгоценными камнями. Кольца можно купить или изготовить на заказ, инкрустировав их знаменитыми ланкийскими рубинами, сапфирами или другими камнями любых форм и расцветок.

Так как в туристических местах велик шанс купить подделку (да-да, мы и сами однажды оказались слишком доверчивы, приобретая кольцо с поддельным сапфиром в Галле - хорошо еще, быстро догадались проверить качество камня в одном из самых известных ювелирных магазинов Диквеллы, владельцем которого является Кингсли; конечно же, пригрозив полицией, мы без труда вернули деньги. Но факт остается фактом - приобретая ювелирные украшения на Шри Ланке, будьте бдительны!

И, раз уж наш рассказ зашел о Кингсли, не упустим возможность рассказать о его ювелирно-сувенирной лавке, где можно приобрести или сделать на заказ кольцо для свадебной церемонии на любой вкус и кошелек - чистоту и подлинность камня можно проверить здесь же. Кингсли доброй души человек, подскажет по любым интересующим вопросам, касаемо не только сувениров или украшений - так что, будете в этих краях - не проходите мимо! Рекомендуем!

LAK RU Bathigama, Dickwella, Sri Lanka Tel. 077-929-0008
Владелец - Кингсли (Kingsley)

Драгоценности Шри Ланка

Официально пожениться на Шри Ланке:

ЕСЛИ В ДЕНЬ ПРОВЕДЕНИЯ СВАДЕБНОЙ ЦЕРЕМОНИИ НА ШРИ ЛАНКЕ ВЫ ХОТИТЕ ОФИЦИАЛЬНО ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ВАШ БРАК, ОТ ВАС ПОТРЕБУЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ:

Чтобы официально пожениться на Шри Ланке, вам потребуется минимальный пакет документов и одно простое условие - ваше нахождение в стране должно составлять минимум 4 дня. В России такая свадьба имеет юридическую силу - от вас лишь потребуется по возвращении занести ее в реестр, предварительно заверив свидетельство о браке в Консульском Департаменте МИД Шри Ланки.

Необходимые документы для заключения брака (для лиц, достигших 21 года):

- Загран. паспорт (срок окончания не должен превышать 6 месяцев),
- свидетельство о рождении,
- справка о семейном положении (аффидавит, или справка, заверенная у нотариуса о том, что вы не состоите в браке),
- свидетельство о разводе (если Вы разведены), или свидетельство о смерти супруга(и) (если Вы вдова/вдовец) + копии документов об изменении фамилии и имени.

Все документы должны быть переведены на английский язык и заверены у нотариуса. Следует также добавить, что после свадьбы легализованный сертификат вы получите не ранее, чем через месяц после церемонии.

 День свадьбы

начался очень радостно и волнительно. Церемония в храме была назначена на 14:00, так что уже в 11:00 я была в салоне красоты, располагавшемся на первом этаже дома, где и жила семья владельцев бизнеса. Вся ее женская половина присутствовала и помогала в подготовке - кто-то занимался прической, кто-то макияжем. Никто здесь не разговаривал на английском, что ни капли не мешало нам понимать друг друга. Их забота была настолько трогательна, что я поймала себя на мысли, что о лучшем девишнике я не могла и мечтать!

Как не могла мечтать и о том уровне профессионализма, с каким мне наносился макияж или делалась традиционная свадебная прическа - уж чего-чего, а на Шри Ланке, в маленьком городке и тех условиях, в которых я находилась (назвать эту комнатку студией красоты можно было весьма условно) не приходилось рассчитывать на такой уровень мастерства! Рада, что оказалась не права - когда мой будущий муж зашел туда спустя два часа, по его признанию, он просто не узнал меня!

Немного расскажу о традиционном наряде невесты: он состоит из подъюбки и верхней части в тон сари (чаще белого или кремового цветов), щедро вышитых золотой нитью, стразами и жемчугом. Основной акцент свадебного наряда - украшения. Самое главное из них - налалпата (nalalpata) - украшение для волос, которое каждая невеста вправе одеть только раз в жизни. Это золотые цепочки, проходящие прямо по пробору и расходящиеся в обе стороны. К прическе по бокам прикрепляются символические изображения луны и солнца как символ вечной любви и счастливого брака. На шею одевают семь ожерелий - перед тем, как произнести свадебные клятвы, молодожены просят благословения  у семи поколений своих предков.

Пожениться на Шри Ланке:

Традиционный костюм жениха в кандийском стиле, или "мул андума", что переводится как "костюм былых времен", так же заслуживает отдельного внимания. Такие костюмы носили когда-то кандийские аристократы при дворе короля (когда город Канди был столицей Шри Ланки). Как уже упоминалось ранее, он состоит из нескольких слоев одежды, надевать которые нужно в строго определенной последовательности, что может занять не менее часа. Даже не пытайтесь одеть его самостоятельно - лучше сразу договоритесь о помощи в месте, где берете его в аренду или в салоне красоты, где будут наряжать невесту.

Пожениться на Шри-Ланке

Пока шли свадебные приготовления, о том, что в городе собираются пожениться иностранцы, вскоре узнали все соседи - каждый посчитал своим долгом заглянуть в салон, чтобы поприветствовать "судунону"  (так на Шри Ланке в  колониальные времена  называли "белых" женщин).

Три часа приготовлений - и мы готовы к церемонии.  Наш путь лежит в знаменитый буддистский храм вблизи Диквеллы - Вевуруканналу Вихара, или, как его еще называют местные,  Биг Будда. Пока ждем тук-тук, обязательная фото-сессия со всеми членами семьи, принявшими участие в столь торжественном моменте:

Пожениться на Шри-Ланке... продолжение следует ...

Свадьба на Шри-Ланке

1 ответ

  1. В завершение ритуала проводится зажжение молодоженами масляной лампы, символизирующей начало совместной жизни. Свадьба в Шри Ланке – всегда явление массовое, на небольших свадьбах могут собираться всего 150-200 человек, в то время как на больших свадьбах число гостей измеряется сотнями. Это отчасти обусловлено тем, что семьи в Шри Ланке большие – по 6-8 детей в семьях у старшего поколения и по 3-5 у людей среднего возраста.

Оставить комментарий